Love Letter (feat. Daniel Adams-Ray) (tradução)

Original

Avicii

Compositor: Henrik Jonback / AVICII / Tim Bergling / Daniel Adams-Ray / Petter Tarland / Otto Knows

Eu mantenho o motor funcionando
Estou sempre em movimento
Mas eu continuo sentindo algo
(Quando estou olhando para você)
Com medo de fazer uma promessa
Eu só guardo alguns
Sinto vontade de ser honesto
(Quando estou olhando para você)
Eu penso em outra pessoa
E coisas que nunca fiz antes
Apenas pura luxúria e nada mais
(Mas quando ela está olhando para mim)
Ela não pensa em mais ninguém
E isso me faz sentir inseguro
Nunca conheci alguém como ela antes

Esta é uma carta de amor
Porque eu sei que meu amor a decepcionou quando ela precisou de mim
Esta é uma carta de amor
Porque eu sei que meu amor a decepcionou quando ela precisou de mim
Agora eu posso ver
Eu estava tão cego
Eu brinquei com você, mas agora quero apertar o retrocesso
Agora eu posso ver
Eu estava tão cego
(Você é meio que único)
(Você é único)

Eu li a bíblia sagrada
Alcorão e torá também
Eu sei que a contenção é vital
(Mas eu não sei o que fazer)
Dizem que a grama é mais verde
Não sei se isso é verdade
Mas, droga, você deveria ter visto ela (droga!)
(Agora não sei o que fazer)
Eu simplesmente não consigo lidar com isso
Fantasias superficiais
Reivindicações fantasmas e necessidades fantasmas
(E depois de tudo que passamos)
Chuva, granizo, granizo e neve
As pessoas vêm, mas os sentimentos vão
Mas se você me der tempo, então podemos crescer

Esta é uma carta de amor
Porque eu sei que meu amor a decepcionou quando ela precisou de mim
Esta é uma carta de amor
Porque eu sei que meu amor a decepcionou quando ela precisou de mim
Agora eu posso ver
Eu estava tão cego
Eu brinquei com você, mas agora quero apertar o retrocesso
Agora eu posso ver
Eu estava tão cego
(Você é meio que único)
(Você é único)

A conheci num domingo
Nós andamos juntos no metrô
Escrevi esta carta numa segunda-feira
Vimos borboletas nos olhos um do outro até que
Descobrimos mentiras nos olhos um do outro
E eu sei que você olha para outros caras
Porque senão não poderíamos ser
Tudo o que sei é que eles não são tão bons quanto eu
E eu sei que eles não são tão bons quanto você
Então não há nada que eu não faria

(Esta é uma carta de amor)
E eu não sei por onde começar
Escrevi, citei do fundo do meu coração
Estaremos sempre juntos, mas sempre seremos parte
De algo maior, e isso é legal e tudo
Eu nunca vou atender, mas gosto de receber chamadas de encontro
Mas eu prometo que vou ficar do jeito que você fica comigo
Atenciosamente

(Esta é uma carta de amor)
Esta é uma carta de amor
Porque eu sei que meu amor a deixou)
Porque eu sei que meu amor a decepcionou quando ela precisou de mim
Agora eu posso ver (agora eu posso ver)
Eu estava tão cego (eu estava tão cego)
Eu brinquei com você, mas agora quero apertar o retrocesso
Agora eu posso ver (agora eu posso ver)
Eu estava tão cego (eu estava tão cego)
(Você é meio que único)
(Você é único)